Hatoful Boyfriend guidebook: Kazuaki’s short story

shirasato:

In retrospect, I’m wondering whether Shuu’s short story was also in first person present and I translated it in third person past out of habit. ; I think his story still works like that, though, whereas it would be difficult to make Kazuaki’s work in that point of view.

Again, spoilers for Kazuaki’s background (although there probably isn’t anything you don’t find out in the game).

Read More